(b Ostrava, 7 June 1953). Czech folk singer, poet, and composer. After completing his studies at Gymnasium (1971) and at a school of librarianship, he entered the field of popular music as a writer of lyrics (he has written song texts principally for singers from Ostrava). As a guitarist, violinist, flautist, and accordionist he is entirely self-taught. In the 1980s he began to appear at Czech festivals of folk music, singing songs of his own with their distinctive texts. Gradually he has become one of the most popular of Czech singers. He mainly sings his own songs, but also translations of songs by the Russian composers Vladimir Vysotsky and Bulat Okudzha, and settings of the poems of Aleksandr Blok. He has set, and sung, poems by the Czech poets Petr Bezruč and Jiří Šotola. His songs owe their popularity largely to the fact that he sings of ordinary people living ordinary lives; they are lyrical and epic, and often ironical and extremely funny. Nohavica is fond of using the dialect of the Ostrava and Těšín region. He has also produced successful translations of opera libretti for works performed at the Ostrava Opera (for example, Mozart’s ...
(b Vsetín, Moravia, 27 June 1929; d Vsetín, 11 Feb 2017). Czech folk singer. Trained in dressmaking, she worked between 1945 and 1949 as a furrier’s seamstress. From 1950 until her retirement in 1985, she was the manager of a shop selling gramophone records in her native town. Her musical talent, inherited from her parents, was evident from her youth, when she began to appear as a singer in local choirs and folk ensembles. From 1952 she was a soloist with the Brněnský rozhlasový orchestr lidových nástrojů (BROLN, ‘Brno Radio Orchestra of Folk Instruments’), with whom she performed hundreds of times in the then Czechoslovakia and also abroad (in Vietnam, China, Mongolia, the USSR, Korea, Cuba, Belgium, the UK, Senegal, Bulgaria, Romania, Japan, the USA, Canada, Poland, Germany, the Netherlands, Finland, and Denmark). She also performed with various folk ensembles (Vsacan, Jasénka, Kyčera, and the dulcimer ensemble Technik, whose leader, Jan Rokyta, decisively influenced her later development as a singer), and between ...
(b Kuršumlija, Serbia, 1966). Bosnian and Herzegovinian composer. She graduated with a degree in composition from the Academy of Music in Sarajevo (1991), in the class of josip magdić, after which she gained the Master of Composition (2004) under the mentorship of composer dejan despić. Her first position was at the Srednja muzička škola (‘music high school’) in Valjevo, Serbia (1992–2000). She returned to Eastern Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, to work as an Associate Professor of Harmony and Harmonic Analysis.
Dutina’s compositions reflect her interest in Balkan folklore, mostly of a rural-vocal type, and in the formal and harmonic devices associated with neoclassicism. She has composed solo songs, chamber music, symphonic works, vocal-instrumental music, choral music, music for children, and film music.
Dutina also cherishes folkloric vocal traditions through her engagement as founder and artistic director of the female vocal ensembles Rusalke (...
Trena Jordanoska and Dimitrije Bužarovski
(b Glišikj, Kavadarci, Republic of Macedonia, 1918; d Skopje Sept 25, 1976). Macedonian folk singer. His lyric tenor voice, with its distinctive timbre (simultaneously light and warm), was recognized soon after his first performance in Radio Skopje in 1948, and it was established as a model for the male vocal repertory of traditional Macedonian music. He sang softly, with richness, in a narrow piano dynamic spectrum, and with delicate use of vibrato and ornaments. He became an idol among Macedonian audiences worldwide and has been adored by Balkan audiences as well, taking tours in Europe, Canada, USA, and Australia.
His recorded repertory of over 230 songs (without variants) is published on dozens of LPs and cassettes. 359 recorded songs have been digitized and stored in the Buzarovski Archive (BuzAr) in 2005. His diverse repertory was carefully selected with a refined musical taste, mainly from urban traditional songs of all genres—love, elegiac, patriotic, and humorous songs. His voice was well suited to ensemble performance, resulting in duets with V. Ilieva, A. Sarievski, Mirvet Belovska, Dragica Nikolova, Blagoj Petrov Karagjule, Violeta Tomovska, E. Redžepova, Anka Gieva, and Atina Apostolova....
[throat-singing, chant biphonique, chant diphonique, höömii]
A vocal style in which a single performer produces more than one clearly audible note simultaneously. In melodic overtone-singing styles, a drone is produced on the first harmonic or fundamental and a flute-like melody created from a series of upper harmonics or overtones. In non-melodic styles, overtones may occur because of the pitch of the fundamental drone combined with the vocal sounds being enunciated, for instance when Mongols sing the bass overtone-singing style harhiraa höömii or Tibetan dge lugs pa monks in Gyume and Gyütö monasteries chant using a profound bass in the chest register. Overtone-singing may also comprise a rich tapestry of harmonics without the presence of a drone.
Myths of origin vary. Tuvans believe that overtone-singing originates in lullabies sung by women dating back to the time when humans first inhabited the earth, or that it originates in the environment; Khalkha Mongols cite musical communications between natural phenomena and the effects of such sounds on humans. Both Tuvans and Mongols generally refute connections posited by Europeans of its relationship with Shamanism, Buddhism or the jew's harp. Given their beliefs about the spirits of nature, however, overtone-singing may traditionally have been linked to folk-religious practices....