Show Summary Details

Page of

Printed from Grove Music Online. Grove is a registered trademark. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a single article for personal use (for details see Privacy Policy).

date: 11 November 2019

A(i) (It.).locked

  • David Fallows

Extract

(It.).

A preposition found particularly in 16th- and 17th-century editions of polyphonic music where works are described as being a due (a 2), a tre (a 3), a dieci (a 10), etc., meaning in two, three or ten voices respectively. Many prints had it with an accent (à 2, etc.), but in modern Italian à is a variant form of ha (‘he has’) so is perhaps better avoided in this context wherever possible. It is the current French form, however, and is found particularly in French orchestral scores, à 2 (à deux) meaning the same as the Italian A due. As one of the commonest words in the Italian language, a occurs in many compound tempo and expression marks and has different meanings that may be found in any Italian dictionary. It appears before a vowel as ad and contracts with the definite article as ...

You do not currently have access to this article

Login

Please login to access the full content.

Subscribe

Please subscribe to access the full content.