Show Summary Details

Page of

Printed from Grove Music Online. Grove is a registered trademark. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a single article for personal use (for details see Privacy Policy).

date: 02 April 2020

Afonso [Affonso], Alvarolocked

  • Albert T. Luper
  • , revised by Manuel Pedro Ferreira


(fl 1440–71). Portuguese court musician. He was a singer in the royal chapel sometime between 1440 and 1446. A letter of 1452 identifies him as mestre de capela of Afonso V. At an uncertain date, but certainly before 1461, King Afonso V (ruled 1446–81) sent him to England to obtain the Chapel Ordinance in use at the court of Henry VI, to serve as a model for the Portuguese court; this document, the most detailed surviving account of any medieval royal chapel, is still in the Biblioteca Pública in Évora under the title Forma siue ordinaçõ capelle illustrissimi et xtianissimi principis Henrici sexti Regis Anglie et ffrancie ac dni hibernie, descripta Serenissimo principi Alfonso Regi Portuigalie illustri, per humilem servitore[m] suu[m], Willi'u Say, Decanu[m] capelle supradicte (William Say was dean of the royal chapel between 1449 and 1468...

You do not currently have access to this article


Please login to access the full content.


Please subscribe to access the full content.

Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana
E. Vieira, ed.: Diccionário biográphico de musicos portuguezes (Lisbon, 1900)