- H. Wiley Hitchcock
- , revised by Nicholas Temperley
(b Swanton Morley, Norfolk, bap. Jan 15, 1571; d Amsterdam, ?1622–3). English minister and psalmodist. He attended Cambridge University from 1586 to 1591, leaving without a degree. He was expatriated as a ‘Brownist’ in 1593 and settled in Amsterdam, where he became ‘teacher’ of the Ancient Separatist Church in 1596; in 1610 he founded an Independent church, becoming minister of it himself. He took the Calvinist position on predestination. He was the author of a number of controversial religious tracts, annotations, and translations of scripture. Many consider him one of the finest Hebrew scholars of his day. His Book of Psalmes: Englished both in Prose and Metre, with Annotations (Amsterdam, 1612, 4/1644; music ed. in ISAMm, xv, Brooklyn, NY, 1981) contains all 150 psalms in a new metrical version, together with prose translations and annotations. 48 are provided with monophonic tunes (six melodies are used twice and one three times). 21 of the 40 tunes are drawn from the Continental Reformed tradition, and 16 are from English sources (including three of the newer, short variety such as ...