- Carlida Steffan
(b Bassano del Grappa, nr Vicenza, July 12, 1848; d Bassano del Grappa, June 23, 1916). Italian writer on music. After graduating in law from the University of Padua (1871), he studied the cello, flute and guitar; he also became an outstanding performer on the lute, which led him to investigate the structure, tuning and repertory of that instrument.
Chilesotti owned a large collection of 16th- and 17th-century tablatures, both printed and manuscript, and was a pioneer in transcribing lute music. His methods were interpretative, in that he picked out the implied polyphony in the tablature and retained the single staff in transcription, using a treble clef. In order for the music to be performed on the guitar he employed a false tuning in E rather than the original tuning in G or A. Many scholars were critical of these choices, finding the transcriptions too guitar-like. Chilesotti’s two principal publications, the ...